| | (KAP, KAI) Vatikano interneto svetainëje (www.vatican.va) paskelbta rugsëjo 12 d. Benedikto XVI kalba Regensburgo universitete su paties popieþiaus paaiðkinimais. Komentare popieþius aiðkiai atsiriboja nuo imperatoriaus Manuelio II citatø, pateiktø jo paskaitoje ir sukëlusiø protestà islamo pasaulyje.
Regensburgo paskaitos tekste cituojami imperatoriaus Manuelio II þodþiai: „Parodyk, kà nauja atneðë Mahometas, ir atrasi tik bloga ir neþmoniðka, kaip kad tai, jog jis savo skelbtà tikëjimà nurodë skleisti kalaviju“, po to sakoma, kad imperatorius „stebëtinai aðtriai“ kreipiasi á savo paðnekovà musulmonà.
Pastabose popieþius Benediktas XVI aiðkina ðios paskaitos citatos prasmæ: „Ši citata musulmonø pasaulyje, deja, buvo suvokta kaip mano asmeninës nuostatos iðraiðka ir todël, suprantama, sukëlë pasipiktinimà“. Popieþius reiðkia viltá, kad skaitytojai suvoks, jog „ðis sakinys reiðkia ne mano asmeniná poþiûrá á Koranà, á kurá þvelgiu su ðventa pagarba, derama didþios religijos ðventajai knygai“. Pasak Benedikto XVI, ðia citata jis norëjæs tik atskleisti esminá tikëjimo ir proto sàryðá: „Šiuo poþiûriu að pritariu Manueliui II, nesitapatindamas su jo polemika“.
Kitoje pastaboje popieþius paaiðkina siekæs iðryðkinti mintá, jog neprotingas veikimas yra prieðingas Dievui. Cituotas imperatoriaus pokalbis su Ankaros vyriausiuoju teisëju yra tarsi ávadas á ðià temà.
„Baþnyèios þinios“
katalikai.lt
|
á pradþià
á virðø